本报讯 日前，中德（常州·金坛）创新产业园推介说明会在德国举行，吸引了100多位客商参加，这是我区首次在欧洲举办产业推介会，不仅让德国政商界人士、企业家代表、科研机构代表近距离、全方位地了解了金坛的整体投资环境，还正式拉开了中德（常州·金坛）创新产业园的规划和建设的帷幕。

江苏省和巴符州是友好省州，在高端装备、汽车及零部件、新材料等方面已经有了全方位的合作。巴符州是欧洲经济实力雄厚和最具竞争力的地区之一，特别是在高科技工业和研发领域在全欧首屈一指，其工业产值在国内生产总值中所占比例居全德榜首。传统经济部门以汽车制造、机械设备、电子、数据处理和金属加工业为主，拥有戴姆勒、保时捷、博世和海德堡印刷公司等世界著名企业。科研水平和发明创新处于国际领先地位，拥有多所在德享有盛名的大学。今年金坛经济开发区将启动中德（常州·金坛）创新产业园的规划建设工作，核心区面积1.1平方公里，旨在为更多的德国中小企业提供发展的空间和平台。

推介说明会上，德国埃马克集团首席财务官克劳斯·麦先生和皮尔兹有限公司副总裁迪尔克·荣德先生分享了各自企业在金坛的发展心路历程。他们表示，公司在金坛的发展得到了金坛区乃至江苏省人民政府的全方位支持。（下转第二版）