本报讯 开放共创繁荣，合作共赢未来。11月5日，德国巴符州奥特瑙经济区企业家代表团来坛考察，双方签署建立友好关系意向书，共同翻开了奥特瑙经济区和金坛区交流合作的崭新篇章，区领导沈东、陶伟、刘小平等参加活动。

区长沈东对德国巴符州奥特瑙经济区企业家代表团来坛考察表示热烈欢迎，并介绍了金坛经济社会发展情况。沈东表示，金坛位于江苏省南部，地处中国发展最快、最具活力的长三角中心地带，近年来，金坛经济发展迅速、产业特色鲜明，形成了以新能源汽车、移动智能终端、5G移动通信网络和光伏新能源为代表的“三新一特”产业，主要经济指标增幅连续5年位居江苏省南部地区前列。

沈东表示，奥特瑙经济区是欧洲经济最强和竞争力最强的地区之一，拥有众多全球领先的工业企业。随着奥特瑙经济区和金坛区建立友好合作关系，不远的将来，双方必将在交流互动中开花结果、枝繁叶茂。金坛将以海纳百川的胸襟、规范高效的服务、“亲商、安商、富商”的理念，服务好每位投资者，同心协力、携手共创美好未来。

奥特瑙经济区经济咨询委员会副主席、艾利秀有限公司总经理扬·赫尔弗里茨表示，金坛生态优美、交通便捷、新兴产业独树一帜。在巴符州，奥特瑙经济区产业基础雄厚，拥有众多全球领先工业企业，希望以此友好交流为契机，在经济、旅游等领域开展务实合作，共同努力共创辉煌。

在坛期间，代表团先后实地考察了同方威视、埃马克、中德产业园、智谷科技园等。

据悉，今年是江苏省和德国巴符州缔结友好省州关系25周年。奥特瑙县是德国巴登—符腾堡州（巴符州）最大的县，工业主要以中小企业为主，大多为制造业，其中机器制造、钢铁、汽车零部件、生物以及高科技等在巴符州处于领先地位。奥特瑙经济区与斯特拉斯堡经济区、佛莱堡经济区共同组成一个跨德国、法国及瑞士三国的经济带。

金坛于2016年成为江苏省与巴符州经济技术合作混委会的成员单位，并于2018年成立“德国工业4.0（金坛）制造基地”。在此基础上，我区高标准打造中德（金坛）创新产业园，目前集聚了世界500强企业大陆集团、欧洲第三大数控机床制造商埃马克、安全自动化技术领域领导者皮尔磁等20多家德国知名企业，中德（金坛）创新产业园正逐步向江苏省高品质德国中小企业集聚区迈进。

臧风华/文 李黎/摄