编者按：12月24日的《新华日报》在二版刊登了题为《金坛构建山水林田湖草生态保护修复机制养护绿水青山收获金山银山》的报道，介绍了我区生态保护修复的做法和经验，今天本报对报道予以转载。

初冬时节，金坛的偏远老矿山宕口旧貌换新颜，一期土地复垦项目正在紧锣密鼓建设，机器隆隆作业，呈现一派热闹景象。今年9月，常州市金坛区山水林田湖草生态保护和修复工程获批省级试点。

金坛地处长江经济带下游，是长三角核心区与宁杭生态经济带的交汇点。这里生态环境优美，山水资源丰富，农耕历史悠久，名胜古迹众多，素有“江东第一福地”美誉。然而，高强度发展带来了一系列生态环境问题，如山体破损、林地损毁、水源污染、土地废弃等，统筹山水林田湖草系统治理刻不容缓。

“山水林田湖草是一个生命共同体。统筹治理必须坚持用系统论的方法看问题，从系统工程和全局角度寻求新的治理之道。”金坛区自然资源局局长黄克洪介绍，去年12月，金坛以突出环境问题整治、绿色矿山创建、重大生态保护修复工程实施为抓手，率先开展国土空间规划编制工作，对全区的重大土地整治工程、森林生态系统、湿地生态系统等进行统筹安排和有序推进，为高质量发展创造人与自然和谐共生的新生态。

宕口，坐落在茅山脚下，曾是当地小有名气的矿山，偏远村落集聚五六家采石厂。然而，长期开采造成矿区山体裸露、废渣成堆、满目疮痍，一度成为金坛茅山旅游度假区发展之殇。经过全面统筹规划，今年5月，金坛启动茅东矿区水泥用石灰岩矿矿山地质环境治理工程，治理面积超22万平方米。投入的5700余万元，全部用于生态环境修复，重现绿水青山。

宕口的绿色，掩映在金坛生态修复发展规划中——2020年底前，金坛区需要完成8个废弃矿山的生态修复，总面积约2200亩，预计投入资金2亿元。同时，结合土地综合整治要求，每年拟完成增减挂钩、工矿废弃地复垦任务4000亩，2020年底前完成总投资37亿元的山水林田湖草试点项目。

长荡湖水在治理中揭开“面纱”。早在上世纪80年代，这里的渔民在全国率先进行网围养鱼，继而养蟹，使金坛成为“中华绒螯蟹之乡”，高峰时网围面积占了湖面一半。网围养殖业发展迅猛，长荡湖的水质却日趋恶化，从早年的Ⅱ类水变成了Ⅴ类水，每年出水5亿多立方米都注入太湖，也影响了太湖水质。2016年8月，金坛启动实施总投资93亿元的“救湖工程”。目前，已完成总任务七成，环湖道路基本贯通，防洪屏障基本形成，沿湖景观初见雏形，长荡湖湿地公园创建成功，长荡湖呈现靓丽容颜。“生态优先、合理开发、规划引领、基础先行，长荡湖在解决水患、水源、水质、水景‘四难’中，实现了从‘生产湖’向‘生态湖’的转型发展。”金坛区委常委、长荡湖旅游度假区党工委书记陈锁龙说。

金坛在统筹山水林田湖草系统治理过程中形成共识，系统治理的最终目标，是提供更多优质生态产品，满足人民日益增长的优美生态环境需要。在德润轩茶业专业合作社，村民将茶园生动地比喻为“绿色银行”。德润轩茶业专业合作社现有成员53户，茶叶种植面积600亩，辐射面积800亩。“原来这山坡杂草丛生，近年来通过绿色矿山创建，加强废弃山坡整治，做到宜茶则茶、宜树则树，实现生态效益和经济效益双丰收。”德润轩茶业专业合作社理事长陈姗姗说。近年来，金坛累计投入生态修复资金31亿元，完成修复面积3.1万亩，项目区5万多人因此受益，良好的生态、肥沃的土地，已成为项目区增收的“绿色银行”，托起农民致富新希望。

如今，金坛生态保护修复工程的效益日益凸显，通过全效益聚合，让群众既享受“绿水青山”，又收获“金山银山”。东方盐湖城、华夏宝盛园、花谷奇缘、一号农场等一批重点项目先后建成营运，茅山保朴园、上阮农业公园、长荡湖水街等一大批乡村旅游项目迅速崛起，加上独特的“节庆文化”，打响四季旅游品牌，这里形成了内容丰富、特色鲜明的旅游产品体系。金坛还被原国家旅游局确定为全国第二批“国家全域旅游示范区”创建单位，被原农业部授予“全国休闲农业与乡村旅游示范县”。

刘宏奇 蔡炜 万小珍 宋蕾