本报记者 臧风华 通讯员 张健

编者按：9月28日，中德（常州）创新产业园开园，这是我区构建新发展格局、实现高质量发展的重大机遇，将进一步拓展我区对外合作新空间，打响常州对德合作新名片，到2021年德资企业数将达50家，“十四五”末将超100家。

与会领导参观园区

奋进苏南第一方阵，需高端要素提高创新浓度，更需发力多元带动高速度增长。

德国以制造业发达著称，汽车、装备制造闻名世界，在全球率先提出“工业4.0”战略，“工匠精神”造就大量“隐形冠军”。中德（常州）创新产业园开园，是我区对标德国、打造智能制造产业集群发展历程中的一个重要里程碑。

立足高平台 助推高质量

高平台铸就高质量，细心的朋友已经发现产业园名称的细微差别，中德（金坛）创新产业园提升发展为中德（常州）创新产业园。

据开发区相关部门介绍，从“金坛”到“常州”的变化传递出三层含义：

载体升格。得益于省相关部门和常州市委市政府的高度重视和关心，产业园从金坛区级对德经贸合作平台跃升为常州市级对德经贸合作平台，被寄予更大发展使命和责任。

面积扩大。产业园面积从原先规划的4.8平方公里扩大到金坛经济开发区整个核心区27.5平方公里。我区已于今年年初启动了扩容后的规划编制，目前规划中间成果已经完成。

功能提升。从原来作为金坛区单一的对德招商项目载体，转变为对德经济、科技、文化交流的综合性载体，并承担常州大市范围内对德交流成果展示以及商务合作功能。

金坛元素诸多 产业集聚引人注目

位于中德（常州）创新产业园的中德（常州）中心三大中心之一——交流中心，主要展厅分为合作共赢、志同道合、合作园区、产业成果四个部分，这里有着诸多“金坛元素”。

“产业成果”展厅，展示了常州及金坛对德合作的产业成果。埃马克独创的倒立式机床，吸引了诸多嘉宾的目光。埃马克集团是世界第三的机床制造企业，我区本土民营企业江苏金昇实业股份有限公司在2010年斥资1亿欧元，收购德国埃马克50%的股权。皮尔磁是德国一家百年家族企业，是世界安全继电器领域领导者，于2014年落户金坛，皮尔磁工业4.0的模拟产线让嘉宾称赞不绝。

这里聚集了一大批德国中小企业，他们的产品均在产业链中占有重要地位，称得上是隐形冠军企业，位于我区的莱克勒制造的喷嘴，质量世界第一，在农业、医疗、汽车等领域有着重要作用。

中德（常州）创新产业园里不光有金坛元素，也有金坛速度，中德（常州）中心位于中德（常州）创新产业园东南角，主要为园区现有德企以及引进的德语区及欧洲企业，提供一站式展示、交流、服务载体。今年5月份启动建设，一期项目三大中心：交流中心、服务中心、商务中心，在9月28日正式投用。4个多月的施工周期，再次刷新了“金坛速度”。

开园即开张，8家企业入驻 10个项目签约

开园仪式上，10个项目集中签约，不仅是金坛全面决战两个加快的重要成果，也是我区2020年“项目招引百日攻坚行动”递交的一份高质量答卷，更是我区连续多年深耕对德合作结出的又一硕果。

10个项目中，德资项目有6个、美资项目3个，以及1个内资项目，涵盖制造业、孵化器等领域。这里既有新增项目，也有增资项目。德国迈恩德公司是汽车信息通讯解决方案领域中的领军企业之一，此次签约，该企业增资3000万欧元，进一步扩大金坛基地规模。

此外有8家企业入驻中德（常州）创新产业园商务中心，常州市吉驰汽车配件有限责任公司就其中之一。项目2019年1月签约落户我区，目前一期项目基建竣工在即，后续开展设备安装调试工作。二期项目10000平米也进入全面规划布局阶段。项目全部投产运行后，预计新增销售收入约5亿元。该企业销售和项目开发经理张伟表示，入驻商务中心，金坛经济开发区更加贴近企业，能为企业提供更加便捷的服务。

立足中德（常州）创新产业园、中德（常州）中心的高起点、高平台，我区将进一步放大对德合作效应，突出智能制造和产业科技创新，主攻德国、拓展欧美，以更加优惠的政策、更加优质的服务、更加优美的生态，努力为园区企业营造一流发展环境，加快将园区打造成“长三角德资企业集聚新高地、中德产业与创新深度融合示范区”，为常州建设“五大明星城”和“国际化智造名城”作出更大贡献。

此外，在钱资湖畔，一个崭新的“德国社区”已经破土。不久的将来，这里将成为医疗、教育等配套设施齐全的高档社区，吸引更多海外友人落户，成为金坛区产城融合的新地标。

记者短评：

当今世界经济高度融合，你中有我、我中有你，产业链上下游环环相扣、彼此依托。深化对外开放、扩大国际合作，既要立足当前，也要着眼长远，中德（常州）创新产业园拓展金坛对外合作新空间，为外资企业来坛投资兴业创造了有利条件，我区要顺势而为、主动作为，打造更有吸引力的发展环境，为外资企业创新创业创造厚植土壤。不拒众流，方为江海，我区要以更加积极有为的行动推进高水平对外开放，发展更高层次的开放型经济，打造发展新优势，开辟发展新境界。