本报讯(记者丁需学通讯员王永安)“张全民执着研究鲁山方言近20年,终于出版专著,这对传播鲁山地方特色文化是件很有意义的事情。他退而不休、笔耕不辍、锲而不舍的精神深深打动了我。”2023年12月21日,鲁山县文联主席郭伟宁拿着一本《鲁山方言》说道。
郭伟宁所说的张全民今年62岁,是鲁山县张店乡人,曾在中国平煤神马集团从事过新闻报道等工作。从2004年开始,张全民开始用心搜集鲁山方言,每天口袋里都备有小纸片和圆珠笔,无论茶余饭后和什么人交谈,只要听到一句方言或俗语,他就坚持记录下来。到2019年前后,他已搜集整理鲁山方言2000余条,鲁山俗语、谚语、“四字成语”等数千条,并结集出版。2023年12月14日,河南省民间文艺家协会公示了第六届河南省民间文艺金鼎奖获奖名单,张全民编著的《鲁山方言》一书名列其中。
“鲁山古老的历史文化和特殊的地理位置,衍生出与众不同的方言,我认为它也是促进社会和谐进步的重要组成部分。在平时工作和生活中,我发现很多方言与普通话对接时出现令人啼笑皆非的问题。本着多了解一些方言或许会多一些沟通渠道、少一些误会或摩擦的初心,我坚持研究鲁山方言这么多年,希望这本书对传播鲁山传统文化、增进外界对鲁山的了解有所帮助。”张全民说。