赤———会意字。用下面的火烧烤上面的人,被烤的人赤身通红。源自古祭祀方式,后因被烤人不着衣服,又表示赤裸。赤足即未穿鞋。
足———象形字。像人的大腿和足部形状。
涉———本义是趟水过河。字形象一条河水两侧各有一脚印。表示有人涉水而过。
水———象形字。象顺流而下的水帘形。
寒———会意字。用简陋的房内铺着柴草和一卷曲的人形及用两横表示的冰来会意寒冷。
全句大意是:没有竹排的人光着脚趟河十分寒冷。