题乌江亭-xpaper全媒体电子报刊系统

胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。

江东子弟多才俊，卷土重来未可知。

〖译文〗胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。

〖阅读链接〗据《史记·项羽本纪》记载，楚汉战争中项羽被刘邦打败后，项羽带领八百人马突出重围，来到乌江江畔。这时乌江亭长劝项羽赶快渡江，以图东山再起、报仇雪恨。可是项羽却笑着说：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之！纵彼不言，籍独不愧于心乎！”于是拔剑自刎而死。司马迁曾以史家眼光批评项羽“天亡我，非战之罪”的执迷不悟。杜牧则以兵家的眼光论成败由人之理，强调兵家须有远见卓识和不屈不挠的意志。

题乌江亭

〔唐〕杜牧