《枫桥夜泊》唱响维也纳金色大厅
第09版 上一期   下一期 上一版 下一版
  •   标题    站内高级搜索
第3期:第09版 本期出版日期:2019-01-17

《枫桥夜泊》唱响维也纳金色大厅

任康龄

语音播报: 语音播报


在金色大厅唱《枫桥夜泊》

    我现年九十岁。2018年12月28日到2019年1月10日,儿子任泽宪、儿媳陈慧娟带我参加了上海海外国际旅行社组团的东欧五国13日游,游览捷克、斯洛伐克、匈牙利、奥地利及波兰。我们团队34人,其中上海22人、苏州12人。从上海浦东机场起飞,飞行12小时,抵达捷克布拉格;返时也从布拉格出关,飞回浦东机场。东欧五国之旅大开眼界、饱览东欧风光、感受东欧风情。最意想不到、更令人永生难忘的是在奥地利维也纳金色大厅放声高唱一曲苏州评弹唐诗《枫桥夜泊》。

    奥地利维也纳金色大厅是举世闻名的音乐艺术殿堂。也是旅行者众所向往的旅游热点。宋祖英2003年11月23日《民歌维也纳》,由奥中文化交流协会主办,是第一个中国歌唱家到金色大厅开的个人演唱会;上海评弹团黄海华曾在金色大厅演唱过。维也纳金色大厅也是旅行者众所向往的旅游热点,旅行社把参观金色大厅列为自费项目,每人2欧元(折合人民币160元)全团34人个个报名参加,约定1月5日上午9时参观。那天上午下着大雨,大巴到金色大厅侧门外,导游张留强未见地陪,一看手表为58分,张导说欧洲人是非常守时。果然一位女士(地陪翻译)打着雨伞冲冲赶到,便带着我们进了侧门。大厅老外中年接待员已在门侧很礼貌地笑脸相迎。进门后就向我们讲参观需知:不要大声交谈,不可到处乱走,不准拍照录像(实际上暗暗用手机拍录的不少)……。他们引领我们走过几段整洁、典雅、古朴的通道,先后参观了三个场所:中型演出场、金色大厅、排练场。每到一处都把我们安排坐在观众席上静听讲解。老外讲一段,地陪女翻译讲一段中文,也许太专业,但大体略能听懂。

    他们讲解金色大厅简况:金色大厅是由T·冯·汉森始建于1847年,1869年竣工,迄今已150年历史,是意大利文艺复兴式建筑。外墙红黄两色相间,屋顶许多音乐女神像,古雅别致。维也纳交响乐团每音乐季至少在此举办12场音乐会,通过电视向全欧乃至全球播放。金色大厅是维也纳爱乐乐团常驻地。

    金色大厅并非一座独立的建筑,而是音乐之友大楼的一部分,该建筑物中有多个音乐厅,除金色大厅外,还包括勃拉姆斯厅和莫扎特厅以及办公室、收藏馆。收藏馆拥有丰富的音乐史、手稿、乐谱、乐器等珍藏品,供专家、学者查询、研究。

    走进金色大厅顿时眼睛一亮,真金装饰,金壁辉煌,顶壁图案,宛若天宫。金色大厅长48.8米、平19.10米、高17.75米,占地面积932.08平米。共有1744个座位300个站位。重要音乐会是金色大厅官方邀请的,也有租厅性质的演出。

    建造金色大厅时,“声学”还未被提倡,但建筑师运用他对共鸣与传声独到的研究心得,高台木制地板下面挖空一个空间,仔细计算楼上包厢的分割与墙上女神的排列,在天花板与墙壁使用防止静电干扰,令厅内的听众不论坐在远近高低,都能享受到一样的音乐演奏效果。

    老外又讲了几句,地陪女翻译说“可以请一位唱一段,大家听听音响效果。”导游张强留看到在场的年青人都想跃跃一试,便果断地说:“请我们团队中最年长的唱吧!”响起了一阵掌声。我如梦惊醒站了起来,我爱评弹,若哼几句《杜十娘》、《莺莺操琴》,唱词虽雅,但可能有些人不一定听懂。还是唱唐诗《枫桥夜泊》,都能听懂。就用苏州评弹中的“山歌调”唱:“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠;姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船》”。我唱时,队员们都齐声鼓掌为我击拍,唱罢又是一阵热烈的掌声。当场还有队员要求回去后教唱此曲。

    随后我感到很遗憾未能摄录下这段难得的场景,留作纪念。惊喜的是队里上海姑娘小A用手机录下了这全过程,参观结束,大家回到大巴上,各人的手机都已收到上海姑娘小A转发的视频《(枫桥夜泊)唱响维也纳金色大厅》。我儿泽宪立即将它转发给苏州亲友报喜,很快收到很多点赞、跟帖,受到很大鼓舞。

    现摘登部分,与大家共享。

    殷德泉 任主席唱响金色大厅。

    姚 萌 山歌调。

    左国伟 伟大!

    赵 兵 保留节目。

    陈 洁

    陈 洁 任主席真好棒啊!唐诗山歌唱得刮刮叫!你脑子灵活,手脚轻健,走遍东西,真是个健康幸福的老人!

    孙 瑜 任老师

    徐向红

    徐向红 不得了。

    上海高魁梅 任老师好羡慕你呀!你的山歌我听会了,听我唱得对吗?(附她唱的音频)我听后给她回帖“唱得很好”。

    殷德泉 幸福健康的老人!

    阿 文 幸福健康的老人!

    翰 林 任爷爷真棒!

    陈永男

    陈碧红 任老师励害!

    蓓 蓓 任老

    萍 萍

    阿 文 赞、赞、赞,太赞了!

    慧 玲

    上海杨弘涛 祝任会长旅游快乐!

    朱佳范

    老实读书

    青 云

    赵 兵 祝任会长旅游快乐!

    慧 玲 祝任会长旅游快乐!

    阿 文 祝任会长旅游快乐!

    玉 华 祝任会长旅游快乐!

    布衣老人 遥祝任老在奥地利冬季旅游愉快!奥地利刚下过大雪,到处都有积雪复盖,请注意安全!

    玉 瑞 任主席向你学习,为你鼓掌!

    陈 洁 任主席 健康幸福的老人!祝旅途愉快!

    萍 萍

    姚 萌 89岁老寿星!!

    斜塘周建英

    琴 心 任老真格健格!

    赵 兵

    周明华 任老是楷模,活得潇洒!

    无锡丁祥荣 羡慕!钦佩!

    陈 洁 是孝儿陪你去的吧!真幸福开心!你唱响金色大厅,既宣传评弹,亦宣传了苏州,还宣传了祖国优秀传统民族文化!

    庞顺中

    无锡 苏萍 任老师太棒了,文武双全,能说能唱!这与儿子孝顺分不开的。祝你健康长寿!人老心不老,开心每一天!

    吴风雅韵 苏州评弹走进金色大厅,为任老点赞!

    孙 明 任主任,为你在金色大厅唱响苏州评弹而骄傲!

    上海大陆 任老你好!继黄海华之后金色大厅再响评弹之声!

    大 愚 @任康龄

    大老官 祝任老健康长寿!笑容漾盖美满,异乡倍感自豪,求来世富贵,尽享当今人生。乐观自信!

    徐建国

    老蔡酱油 康龄老:欣见你走进金色大厅演唱一曲,赋诗一首,凑凑热闹。金色大厅红衣翁,放喉演唱苏州颂,评弹~曲吟枫桥,洗尽铅华不老松!

    周锡骏 老蔡好诗

    晓 文 为任老点赞!金色大厅维也纳,国际音乐大雅堂,谁说只能祖英去,康龄老翁歌声亮。

    孙 明 任主任,你精神抖擞,神采飞扬,我给你点赞!

    张迎春 任主席

    平龙根 @任康龄 坐地日行八万里,巡天遥看一千河,朋友若问东欧事,任老细细从头说。

    周锡骏 @任康龄 身体好,脑子好,儿子媳妇好

    幸福老人

    晓 文 @任康龄 金色的旅程,难忘的记忆!

    平龙根 @任康龄 银悦歌手唱响维也纳金色厅。康龄主席梦圆奥地利东欧之行。

金色大厅大门前

金色大厅排练厅

金色大厅


  

 新闻评论0
 新闻评论0
友情链接

Copyright © 2011 消费者周刊 Corporation, All Rights Reserved  
地址:苏州盘胥路485号   邮编:215000