农历新年,自古以来就是中华儿女最为重要的节日，祭灶、贴春联、放鞭炮、守岁、拜年……丰富的年俗活动，孕育了中国春节特有的“年味”。古人过年，不仅是过年，而且是通过这个特殊的时间节点，表达自己的感激与祝愿。当我们读古人笔下的诗文时，细细品味，会感觉到，虽然时代久远，却依然能产生情感的共鸣……

除夜

李世民

岁阴穷暮纪，献节启新芳。

冬尽今宵促，年开明日长。

冰消出镜水，梅散入风香。

对此欢终宴，倾壶待曙光。

【译文】

旧的一年就要结束，上天用万民庆祝的春节来开启新的一年。冬天从今夜就很快过去了，天就会一天天长起来。冰雪融化，水面就会平静得像一面镜子；梅花随风散落，空气中弥漫着梅花沁人心脾的香味。此情此景，摆上一桌酒宴，愉快地品喝着美酒，迎候着新年破晓的阳光。

屠苏酒

瞿佑

紫俯仙人授宝方，

新正先许少年尝。

八神奉命调金鼎，

一气回春满降囊。

金液夜六千尺井，

春风晓入九霞觞。

便将凤历从头数，

日日持杯访醉乡。

【译文】

酒是仙人的药方调制的，事前用红色囊袋装好，浸泡在井下。元日装好于清晨倾于杯中，由最年少者先开口品尝，然后按年龄递增依次喝下去。在欢度春节的日子里天天如此，直到一醉方休，在梦中回到自己的家乡。

迎春

叶燮

律转鸿钧佳气同，

肩摩毂击乐融融。

不须迎向东郊去，

春在千门万户中。

【译文】

春节，车如流水人如潮；春天的气息，荡漾在城乡街陌，荡漾在人们心头。屋内外的热闹盛况和人们内心的无限春意，无不反映出年节的一派新春气象。