城对市,巷对街,破屋对空阶。桃枝对桂叶,砌蚓对墙蜗①。梅可望,橘堪怀②,季路对高柴③。花藏沽酒市,竹映读书斋。马首不容孤竹扣,车轮终就洛阳埋④。朝宰锦衣,贵束乌犀之带;宫人宝髻,宜簪白燕之钗⑤。
【注释】
①砌:台阶。
②梅可望:此典出自《世说新语·假诵》。曹操带部队行军,道缺水,士兵口渴走不动了。曹操就说:“前边有一个大梅树林,结了很多梅子,又甜又酸可以解渴。”士兵听说以后,口里都流出了口水,因而坚持着走出了缺水的地区。
橘堪怀:此典出自《三国志·吴志·陆绩传》。陆绩六岁到九江拜见袁术,接见时看见座间有橘,便偷偷地在怀中藏了三个。告辞下拜时,橘子不小心滚出来掉在地上,袁术问他原因,陆绩说:“我想带回去给母亲吃。”后来“怀橘”便成了孝敬父母亲的典故。
③季路:又叫子路、子由、仲由,孔子的学生。高柴:宇子羔,孔子弟子。
④这是两个典故。上联出自《孟子·万章下》。下联出自《后汉书·张皓传》所附的《张纲传》。东汉安帝派遣八人巡视天下风俗吏治,其中张纲年龄最轻、职位最低。张纲刚出洛阳,就下车将车轮拆下,用土埋上,说“豺狼当道,安问狐狸!”随即上书弹劾当时官高权重的大将军梁冀及其弟梁不疑,朝野为之震动。
⑤乌犀之带:上有黑犀牛角作装饰的腰带。白燕之钗:原注说,《汉书》记载,汉时修建招灵阁,有神女献了一支上面镶有燕子的发钗。汉成帝赏给了婕妤赵飞燕。后来昭帝时一宫人不小心将其打碎,此钗便化为白燕飞去。