[南北朝]陆凯
折花逢驿使,寄与陇头人。 江南无所有,聊赠一枝春。
【译文】
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带花带给身在陇头的你。江南没有好东西可以表达我的情感,姑且送给你一枝报春的梅花以表达春天的祝福。
【注释】
⑴范晔(yè):南朝宋顺阳(现在湖北省光化县)人,史学家,著有《后汉书》。⑵逢:遇到。驿使:古时传递公文的人。⑶陇头人:指范晔。陇头:即陇山,在今陕西陇县西北。
⑷聊:姑且。一枝春:此处借代一枝花。