很多初次到越南旅行的朋友总是感到惊讶，为什么很多越南城市随处可见中文字、中式民居、中式寺庙等带中国印记的东西。
这些中式印记，在越南的会安古城和岘港等地最为明显。
越南早前并没有自己的文字，汉字是在汉代传入越南的，在漫长的年月，越南的官方文书、商业文书、各种账本的记账都是使用汉字。和南北朝鲜一样，本地人学习中国的诗词歌赋和各种文学典籍。
汉唐到五代，越南都是作为中国属地存在的，随后虽经历数次分合并数次成为附属国。
越南新文字的诞生发生在中国的蒙古国时期，当地人根据汉字设计出喃字。16世纪，西方传教士设计出了新的越南字，尽管如此，汉字依然流行于越南民间。
1945年，越南政府才废除了汉字和喃字，统一使用新越南字。
越南分为北越和南越，南越西方痕迹要更重一些，北越虽然日风、法风和中国风相互辉映，但无论是当地人的生活习惯，还是性格都偏“中国风”。
越南会安是早期华人下南洋的重要商埠，至今保留了福建会馆、潮州会馆等华人会馆，这里的寺庙建筑，风格和中国南方无异，连供奉的神明都是“中国造”。
在会安的街头，你还可以见到很多卖虾饺的中年妇女，这些小贩多数人会说几句普通话和粤语。
岘港的五行山是越南另外一处“中国风”比较明显的地方。五行山供奉道教神仙和佛教诸佛，寺庙的风格是传统闽南系风格，屋顶铺满青瓦，再往上是各种龙凤雕刻。 （金星）
