中国土木工程学会水工业分会给水委员会第15届年会暨第7届华衍水质论坛于8月18日至8月19日在苏州市吴江区举办，会议由中国土木工程学会、中国土木工程学会水工业分会给水委员会、华衍水务（中国）有限公司主办，会议围绕“饮用水安全保障与城市更新”的主题展开讨论。

    饮用水安全问题一直是民生焦点，城市更新则反映社会群体对现代生活的新的追求，是城市文明走向成熟的标志。作为服务于城市的供水行业，在实现十三五水专项目标的冲刺阶段，给水事业面临着新的发展契机。

    来自吴江华衍水务有限公司的杨帆总监在论坛上以《水专项对吴江华衍的影响与促进》为主题发表演讲，在过去的五年里，华衍水务与同济大学合作承担国家“十二五”科技重大专项中“吴江东太湖微污染水源饮用水安全保障关键技术研究与示范”课题，通过课题研究，指出吴江东太湖微污染物的来源，并提出了有效的控制方案；实现东太湖水源与备用水库之间的合理切换调度；建设吴江第二水厂深度处理示范工程的投入使用，努力实现从供应“合格水”向“优质水”的转变，全面提升吴江地区饮用水水质。

    华衍水质论坛举办至今已是第7届，作为水质论坛的创始单位与主办方，港华燃气执行董事暨营运总裁、港华投资有限公司暨华衍水务执行副总裁纪伟毅先生表示，在城市更新的大背景下，供水事业面临着如何提升其服务品质的严峻挑战，例如，水源水质的难以保障，供水基础设施的薄弱，供水服务水平的低下，供水经营的法规风险等等。

    华衍水务（中国）有限公司（华衍水务）是香港中华煤气有限公司（中华煤气）在内地经营之水务业务品牌。中华煤气从1994年开始参与内地城市公用事业的建设与管理，旗下华衍水务集团与管道燃气业务协同合作，于2005年开启了内地水务市场，先后在安徽省芜湖市、江苏省苏州市吴江区、江苏省苏州工业园区、安徽省马鞍山市郑蒲港新区、安徽省江北产业集中区投资了八个水务项目，业务涵盖自来水生产和输配、污水处理、工业废水处理、中水回用、管网工程建设、纯净水生产和销售、有机垃圾的收集运输和处置等。截至目前，华衍水务共建设运营了10座现代化水厂，服务客户逾121万户，管网长度逾7,675公里，日供水能力超过251万吨，日污水处理能力近40万吨，日中水回用能力近4万吨，为内地城市经济蓬勃发展提供优质的生活和工商业用水和美好的生活环境。

    此次华衍水质论坛就“饮用水安全保障与城市更新”主题展开探讨，面对伴随社会、经济发展而来的新环境、新需求与新挑战，以论坛形式，实现了供水行业的交流与共享、促进了供水事业的提升与发展、推动了供水企业的合作与双赢，为建设“蓝天常在、青山常在、绿水常在”的共同目标而努力。 （本刊记者 朱佳范）