近日,“君到姑苏见”中欧城市传统文化交流系列活动之一——“牛年,你好!”活动在苏州市姑苏区十全街万泰兴面馆举行。活动以过年为主题,连线法国枫丹白露市,推介江南特色的应季食物、苏作产品以及非遗技艺,扩大江南文化在法的认知度和影响力。
2月27日北京时间晚上六点,千里之外的法国枫丹白露市只是午餐时点,一场地道的法式“家宴”正在镜头前向中国苏州进行直播。黄油放入锅中加热至融化,放入扇贝均匀加热并且不断翻转,倒入椰汁……不久,一道香气浓郁的椰汁 扇贝便上桌了……与此同时,在姑苏区双塔街道的苏式面馆,原汁原味的苏式年味习俗和美食也纷纷闪亮登场。虽然山海相隔,双方却在线上进行了趣味横生的交流互动,拉开了姑苏区与枫丹白露市之间民间深度交流的帷幕。
活动一开始,法国枫丹白露市副市长雷诺献上了热情洋溢的致辞,介绍了枫丹白露的人文历史,表示愿继续与苏州一道推进法中文化交流与合作迈上新台阶。随后,枫丹白露友城协会主席EvelyneWenzel一边介绍别具风味的法式年味大餐,一边介绍法国特色过年风俗。而苏州直播间内,桃花坞木版年画、双面绣、剪(刻)纸、盘扣等充满江南韵味的苏工苏作年味主题布置和展示体验意境悠远。再加如意菜、松鼠桂鱼、全家福、八宝饭、春卷等独具姑苏特色的新春时令菜品纷纷上桌,呈现出浓浓的节日喜庆氛围。这些独具江南特色的非遗技艺、苏作产品、应季食物都让法国民众们目不暇接,啧啧称奇。
姑苏区委副书记、区长沈志栋在视频致辞中表示,姑苏历来注重文脉传承,姑苏“最苏州”,苏州“最江南”,“江南文化”的基因传承在苏州市、姑苏区全体居民的血液中。本次民俗文化线上交流活动就是打响“江南文化”品牌的一次有益尝试。姑苏区将推进更高水平的对外开放,在古城更新、经贸投资、旅游文化、教育人文等领域,继续深化与法国的合作,实现互利共赢。
枫丹白露是法兰西岛最大的市镇,法文原义为“美丽的泉水”。枫丹白露历史悠久,风景绮丽,是法国著名的文化古迹和旅游胜地。姑苏与枫丹白露一样,有着悠久的历史和深厚的人文底蕴。姑苏区和法国多地多年来一直在文化领域开展丰富多彩的交流活动。2017年,苏州中法文化艺术创新基地落户姑苏区,开启了姑苏文化和法国文化交融的序章;2020年苏州国际设计周,法国巴黎作为主宾城市,设立了“姑苏馆-我们来自苏州”,与设立在姑苏的“巴黎馆-我们来自巴黎”遥相呼应,深情守望;2020年,东升里文化艺术长廊在苏州中法文化艺术创新基地与法国造型艺术家协会的共同孕育下横空出世,把法式浪漫风情通过墙绘的形式带到了姑苏小巷。
疫情之下,两地人民的友谊并没有中断、冷却。姑苏区紧扣省委常委、苏州市委许昆林书记提出的全力打响“江南文化”品牌,讲好江南文化的“苏州故事”要求,立足姑苏实际,坚持走以文化为媒的深化对外开放之路,联合苏州市人民政府外事办公室共同策划“君到姑苏见”——中欧城市传统文化云交流活动,选取中国三大传统节日(春节、端午、中秋)为节点,从“活的历史”——民俗领域切入,聚焦最接地气的百姓生活,挖掘、传承和弘扬姑苏独特文化底蕴,借助网络直播这个平台,向欧洲市民推介具有江南文化代表意义的优秀文化产品,在中欧文化交流碰撞中,打响“江南文化品牌”。