【原文】
张僧繇于②金陵安乐寺,画四龙于壁,不点③睛。每曰:“点之即飞去。”人以为诞④,因点其一。须臾⑤,雷电破壁,一龙乘云上天。不点睛者皆⑥在。
【注释】
①张僧繇yóu:南朝梁吴今苏州市人,中国古代著名的画家。②于:在。③点:点画。④诞:荒诞。⑤须臾:不一会儿。⑥皆:都。
【阅读链接】
南北朝时,有个画家叫张僧繇。一天,他在金陵安乐寺的墙壁上画了四条龙。
这四条龙张牙舞爪,形像逼真,但奇怪的是都没有眼睛。游客看了,觉得缺少神韵,很是可惜,就请张僧繇把龙的眼睛补上去。张僧繇推辞说,画上眼睛,龙就会飞走。游客不信,都以为张僧繇在吓唬人。
霎时间,只见乌云密布,电闪雷鸣,被点上眼睛的龙腾空飞去。游客们惊叹不已,无不佩服张僧繇神奇的点睛之笔。